Vildan, Arapça ولدان sözcüğünden gelir ve Nişanyan Adlar'da oğlanlar, çocuklar diye açıklanır. Kaynak, sözcüğün Kur'an'da anılan cennet gençlerinin adı olduğunu belirtir. Arapçada velet, yani çocuk sözcüğünün çoğuludur. TDK Kişi Adları Sözlüğü adı yeni doğan bebekler ve kullar anlamıyla açıklar.
Anlamı erkek çocuklara dayansa da Türkiye'de kız adı olarak yerleşmiştir. İki hecede, vil-dan diye okunur. Benzer isimler arasındaki Reyhan, Mercan ve Seyhan da -an ile biten iki heceli kız adlarıdır. N ile bittiği için ekler sorunsuz eklenir: Vildan'ı, Vildan'a.