Türkiye, kişi adı olarak bugün akla gelen ülke adından farklı bir yoldan gelir. Nişanyan Adlar onu Arapça kökenli bir ad olarak kaydeder (özgün yazımı تُركية) ve anlamını Türk'ün dişili, yani Türk kadını diye verir. Kaynağa göre klasik Fars ve Arap edebiyatında Türkî sıfatı yabani güzellik anlamında kullanılır. Türkî ve Türkiye adları Arap ülkelerinde de yaygındır.
Ad sözlükleri adı ülke adıyla açıklar; Nişanyan ise kişi adını bu edebî gelenekle bağlar. Sevdiye ve Ülküye gibi adlar da aynı -ye sesiyle biten kız adlarıdır. Üç hecede “tür-ki-ye” diye okunur.