Tendü, Yeni Türkçe adlardan biridir ve Nişanyan Adlar'da bilge, zeki diye açıklanır. Kaynak bu ad için, 1930'larda Osmanlıca sözcüklere halk ağızlarından ve eski metinlerden Türkçe karşılık derleyen Tarama Dergisi'ne gönderme yapar; yani ad, dil devriminin sözcük arayışıyla ad dağarcığına girmiştir. TDK sözlüğü ise adı Moğolca kökenli sayarak yiğit, cesur diye açıklar; Nişanyan'ın verdiği anlam bundan farklıdır.
Ü ile biten kısa ad ek alırken y kaynaştırması alır: Tendü'yü, Tendü'ye. Kayıtlarda hem kız hem erkek adı olarak geçer. Benzer isimler arasındaki Tendübay aynı adın bay ile kurulmuş bileşik biçimidir. Ten-dü diye iki hecede okunur.