Tahsine, Arapça tahsin sözcüğünden kurulmuş bir kız adıdır. Nişanyan Adlar anlamını övgü, methiye diye verir; tahsin sözcüğü Arapçada güzelleştirmek ve güzel bulup beğenmek anlamlarını da taşır. Osmanlı döneminde tahsin etmek, beğenip takdir etmek anlamında kullanılırdı; erkek adı Tahsin de aynı sözcükten gelir. Kök, güzellik anlamındaki hüsün ile aynıdır; Hasan ve İhsan adları da bu köktendir.
Tah-si-ne diye okunur; h sesi kaybolursa ad Tasine gibi duyulur. Benzer isimler arasındaki Talibe ve Takiye de ta- ile başlayan, -e ile biten üç heceli Arapça kökenli kız adlarıdır.