Simanur, iki adın bitişik yazılmasıyla oluşmuş bir kız adıdır. İlk parça Sima, çehre, yüz, beniz anlamına gelen Farsça kökenli bir sözcüktür. Nur ise ışık, parıltı, aydınlık anlamını taşır ve Türkçede pek çok kız adının sonuna eklenir. İki parça birlikte ışıklı, aydınlık yüzlü anlamında okunabilir; ancak bu anlam, parçaların karşılıklarından yapılmış bir yorum olarak kabul edilir.
Simanur'un bebek kaydı Bitlis'ten: 2023'te ilin kız bebek listesinde 3 bebekle 30. sırada görünüyor. Ülke geneli sıralamalarda bu ada ait sayı bulunmuyor.
Yedi harf ve üç heceden oluşan ad “Si-ma-nur” diye okunur. Bitişik yazıldığı için tek bir ad gibi söylenir ve iki ad arasında duraklama gerekmez. Resmî kayıtta bitişik ya da ayrı yazımın açıkça belirtilmesi önemlidir. Nur ile biten Sudenur, Sarenur ve Elifnur benzer isimler arasında yer alır; Sena Nur ve Nisa Nur ise aynı kalıbın ayrı yazılmış örnekleridir.