Şanser, Nişanyan Adlar'da “şans adamı” diye karşılanır, yani şans ile er öğelerine ayrılır. Öte yandan Nişanyan'ın Şans kaydına göre Şans adı büyük olasılıkla Şansal ve Şanser gibi adlardan kısaltılıp Fransızca şans sözcüğüne benzetilmiştir; bu da Şanser'in ilk öğesinin aslında “ün” anlamındaki şan olabileceğini düşündürür. TDK sözlüğü adı yüceliğini ve şanını ortaya koyma dileği diye açıklar.
Er öğesi Türkçede erkek adı yapan yaygın bir işarettir; Nişanyan'a göre bazı kadın adlarında da açıklanamaz biçimde görülür. Şanser'in kadın adı olarak kaydedilmesi bu duruma bir örnektir. Şan-ser diye iki hecede okunur ve ek alırken değişmez: Şanser'in, Şanser'e. Benzer isimler arasındaki Anber ve Asfer ses olarak yakındır.