Samanur, Arapça kökenli iki öğeden kurulmuş bir kız adıdır: “gök” anlamındaki sema ile “ışık” anlamındaki nur; ilk öğe burada a ile söylenmiştir. TDK sözlüğü adı gökyüzünün aydınlığı diye açıklar. Nişanyan Adlar'ın Sema kaydı bu adın Semiha'dan türemiş olabileceğini not eder; Nur kaydı ise Arapçadaki nur sözcüğünün Türkçedeki ışık sözcüğüne göre daha şiirsel ve manevi bir anlam taşıdığını belirtir.
Nur öğesi Türkçe adlarda kadın adı yapan çok yaygın bir işarettir; benzer isimler arasındaki Semanur aynı adın e'li biçimi, Sabahnur ve Şafaknur ise aydınlık imgesini paylaşan örneklerdir. Sa-ma-nur diye okunan ad ek alırken değişmez: Samanur'un, Samanur'a.