Safiye, Arapça kökenli bir kız adıdır ve duru, arı, katıksız anlamına gelir. Ad, saf sözcüğüyle aynı köktendir; temizliği, içtenliği ve hiçbir şeyle karışmamış olanı anlatır. Safi adının kadınlar için kullanılan biçimidir ve uzun süredir Türkiye'de kullanılan geleneksel adlar arasındadır.
Kayıtlarda Safiye'nin izi hem nüfusta hem yeni doğanlarda görülüyor. 2021 nüfus verilerine göre Kastamonu'da 857 kişi bu adı taşıyor ve ad, ildeki kadın adları arasında 28. sırada yer alıyor. Yeni doğan tarafında ise 2021 yılında Aksaray'ın kız bebek listesinde 3 bebekle 25. sırada görünüyor. Nüfustaki sayıyla yeni doğan kaydı arasındaki fark, adın önceki kuşaklarda daha sık verildiğini düşündürüyor.
Altı harf ve üç heceden oluşan ad "Sa-fi-ye" diye okunur. Açık hecelerle kurulduğu için kolay söylenir. Benzer isimler arasındaki Seniye, Semiye, Samiye, Sabiye ve Sadiye de aynı kalıpta kurulmuş, Arapça kökenli geleneksel kız adlarıdır.