Pakman, pak sözcüğü ile -man ekinden kurulmuş görünen bir erkek adıdır. Pak, Osmanlıca yoluyla Farsça pâk sözcüğünden gelir ve temiz, saf, arı demektir. -man ise -men ekinin kalın ünlülü biçimidir; Vikisözlük'e göre Ana Türkçe *-man'a uzanır, yüksek derece ya da aşırılık bildiren adlar türetebilir ve Osmanlıcada kimi zaman Farsçadaki -mân (gibi) ekiyle karışmıştır. Bu çözümlemeyle ad “çok temiz, temizliğiyle öne çıkan” anlamına gelir; TDK de adı soyu temiz, dürüst biri diye açıklar.
Benzer isimler arasındaki Pakkan ve Paksan aynı pak öğesini kan ve san ile birleştirir; Arcan, Akcan ve Uzcan ise an sesiyle biten iki heceli erkek adlarıdır. Pak-man diye söylenen ad kalın ünlülüdür: Pakman'a, Pakman'ın. Ortadaki k ile m'nin yan yana gelmesi adı kısa ve kesin bir sesle kurar.