Özşahin, öz ve şahin sözcüklerinden oluşan bir erkek adıdır. Şahin, Osmanlıca üzerinden Klasik Farsça šāhīn sözcüğünden gelir; bu da Orta Farsçada “görkemli, hükümdarca” anlamına gelen bir biçime uzanır. Vikisözlük'ün Türkçe sürümü sözcüğü şah ile birleşmiş, “kuşların sultanı” anlamında bir yapı olarak yorumlar. Şahin, Avrupa ve Asya'nın çalılık, dağ ve ormanlarında yaşayan, 50-55 santimetre boyunda yırtıcı bir kuştur. TDK adı şahin gibi güçlü bir yaradılışa sahip kişi diye açıklar.
Benzer isimler arasındaki Uluşahin aynı şahin öğesini taşır; Şahiner, Şahinbay ve Şahinhan ise şahin ile başlayan adlardır. Öz-şa-hin diye üç hecede okunur; son hecesi ince ünlülü olduğundan ekler e ve i ile gelir: Özşahin'e, Özşahin'in. Şahin tek başına da tanınan bir erkek adıdır.