Özen'in iki ayrı anlam katmanı vardır. Nişanyan Adlar'a göre Türkçenin yerel ağızlarında özen ırmak, dere demektir; ancak bugünkü yaygın kullanımda Yeni Türkçedeki dikkat, itina anlamı anlaşılır. Kayıt tanım olarak da içtenlik ve dikkat karşılıklarını verir. TDK sözlüğü bu katmanları birlikte sayar: bir işin iyi olması için harcanan çaba, ırmak, dere, iki dağ arası gibi.
Gündelik dilde çok kullanılan özen sözcüğüyle aynı olduğu için ad, okuyan herkese dikkatli ve titiz olma çağrışımını hemen verir. İki hecede okunur (Ö-zen) ve kız ya da erkek çocuklara verilebilir. Özenay ve Özenir bu addan kurulmuş uzun biçimlerdir; Özden ve Ören ise yakın seslerdir. Ek alırken: Özen'e, Özen'in.