Oksaldı, ok sözcüğü ile salmak fiilinin geçmiş zaman biçimi saldı'nın birleşmesinden oluşur ve “ok saldı” diye bir olayı anlatır. Ok, Ana Türkçe *ok'tan gelir ve yaydan atılan silahtır. Salmak, Ana Türkçe *sal- (koymak, atmak, indirmek) köküne dayanır; Vikisözlük bu fiil için serbest bırakmak, göndermek anlamlarını verir. Kökün eski atmak anlamı adın ok fırlatma fikrini açıklar; TDK de adı “ok attı, fırlattı” anlamında bir ad olarak açıklar.
Geçmiş zaman kipiyle kurulan adlar, olmuş bir olayı haber verir gibi duyulur; benzer isimler arasındaki Soysaldı, Ünaldı ve İlaldı da aynı -dı sonuyla biter. Oksalmış ise aynı yapının -mış'lı biçimidir. Oksaldı üç hecede okunur (Ok-sal-dı) ve kalın ünlülüdür; ünlüyle bittiği için ekler kaynaştırma sesiyle gelir: Oksaldı'ya, Oksaldı'nın.