Nurfeza için Nişanyan Adlar soru işaretli bir anlam verir; ad “ışık açan” gibi okunabilir, ama bu kesin değildir. Kayıt adı aynı -feza öğesiyle kurulmuş Dilfeza ve Canfeza ile karşılaştırır. Nişanyan ayrıca belki de “ışık saçan” anlamındaki Nurefşan'ın kastedilmiş olabileceğini düşünür. TDK sözlüğü ise adı “aydınlığı çoğaltıp etrafa yayan” diye açıklar.
Kısacası adın ikinci öğesi tartışmalıdır: TDK çoğaltmak anlamını, Nişanyan ise Nurefşan ile bir karışma olasılığını öne çıkarır. Üç hecede okunur (Nur-fe-za) ve ek alırken araya y girer: Nurfeza'ya, Nurfeza'nın. Benzer isimler arasındaki Ruhfeza aynı öğeyle kurulmuş bir başka kız adıdır; Nurefşan ise Nişanyan'ın andığı yakın biçimdir.