Karakız, Türkçe kara ve kız sözcüklerinden oluşan bir kız adıdır. Nişanyan Adlar adı kara kız anlamıyla kaydeder; TDK Kişi Adları Sözlüğü de kısaca esmer kız diye açıklar. Kara burada ten ya da saç rengini anlatır. Ad, çocuğun görünüşünü doğrudan anan, Anadolu ad geleneğine özgü kuruluşlardan biridir.
Kız ile biten adlar uzun bir dizi oluşturur; benzer isimler arasındaki Sarıkız, Alakız ve Anakız bunlardandır. Sarıkız'da olduğu gibi renk sözcüğüyle kurulan bu adlar çocuğu dış görünüşüyle tanımlar. “Ka-ra-kız” diye üç hecede okunur. Ünsüzle biten kısa yapısı, ünlüyle başlayan soyadlarına akıcı bir geçiş sağlar; ek alırken de yazımı değişmez: Karakız'ın.