Halâvet, Vikisözlük'e göre Osmanlıca üzerinden Arapça ḥalāwa sözcüğünden gelen bir kız adıdır; sözcüğün anlamı tatlılıktır. Türkçe sürüm sözcüğü sevimlilik, şirinlik, tatlılık diye tanımlar; yani anlam tattan kişinin sevimliliğine doğru genişlemiştir. TDK'nin kaydı da adı tatlılık, şirinlik diye açıklar. Arapçadaki -a ile biten sözcüklerin Osmanlıcada -et ile söylenmesi alışılmış bir durumdur; Halâvet de bu yoldan Türkçeleşmiştir.
Benzer isimler arasındaki Zekâvet, Şahamet, Asalet ve Fetanet de aynı -et sonuyla biten, Arapça kökenli adlardır. Halâvet üç hecede okunur (Ha-lâ-vet); ikinci hecedeki â uzun söylenir ve şapka bu uzunluğu gösterir. Resmî kayıtlarda şapkanın düşmesiyle ad Halavet diye yazılabilir. Son hece ince ünlülü olduğundan ekler e'li gelir: Halâvet'e, Halâvet'in.