Ferahnur, Arapça kökenli “ferah” ve “nur” sözcüklerinden kurulmuş görünür; olası anlamı “ferahlık veren ışık, iç açan aydınlık”tır. Kubbealtı Lugatı ferah sözcüğünü sevinç ve gönül açıklığı diye açıklar; nur ise ışık, aydınlıktır. Nişanyan Sözlük, Arapçadaki ferah (gönül huzuru) ile Farsçadaki ferāχ (geniş, bol) sözcüklerinin Türkçede birbirine karıştığını not eder; bu yüzden ad “geniş, ferah aydınlık” diye de anlaşılabilir. Nişanyan Adlar, Ferah adının İstanbul ve İzmir'de kadın, Güney Ege'de ise erkek adı olarak görüldüğünü belirtir.
Sonuna eklenen nur öğesi, Ferah'ın bölgeye göre değişen cinsiyet kullanımını ortadan kaldırır ve adı açıkça kız adı yapar. Benzer isimler arasındaki Fezanur, Sabahnur ve Şafaknur aynı sonla biter.