Elif Yaren, iki kız adının birleşimi olarak kabul edilir. Elif, Arap alfabesinin ilk harfidir; ince ve dik yazılışı nedeniyle Türk edebiyatında ince, uzun boylu güzelliğe benzetilmiştir. Harfin adı, Fenike ve Aramice alfabelerindeki öküz anlamlı alef harfine uzanır. Yaren ise Farsça kökenlidir; arkadaş, yakın dost anlamına gelir. Anadolu'nun bazı yörelerinde yaren sözcüğü, bir arada toplanan dost topluluklarını da anlatır. Birleşim, dostluk ve yakınlık çağrışımı taşır.
Elif Yaren'e ait elimizdeki tek kayıt 2022 il listelerinden geliyor: Sivas'ta 3 bebeğe verilmiş ve ilin kız adları listesinde 29. sırada yer almış. Türkiye geneli sıralamalarda çift isimler ayrıca izlenmediği için ülke toplamı bilinmiyor.
Dokuz harf ve dört heceden oluşan Elif Yaren, “E-lif Ya-ren” diye okunur. Elif'in f ile bitmesi ve Yaren'in y ile başlaması iki adı belirgin biçimde ayırır. n ile bittiği için ünlüyle başlayan soyadlarına bağlanarak okunur. Elif Ahsen, Elif Efnan ve Elif Asmin, Elif'i başka bir adla tamamlayan benzer seçeneklerdir; Asel Yaren ise Yaren'i ikinci ad olarak kullanır.