Börk, Osmanlıca üzerinden Ortak Türkçe *börük ya da *bürük biçimine dayanan eski bir sözcüktür. Genellikle hayvan postundan yapılan başlığın adıdır; Vikisözlük'ün İngilizce sürümü onu yeniçerilerin giydiği kürk ya da keçe başlık olarak da tanımlar. Andırın ağzında takke, bere anlamında da kullanılır. TDK'nin açıklaması da sözcüğü eski dönemlerin başlıklarından biri olarak tanımlar.
Tek heceli ve dört harfli bu ad, sondaki rk kümesiyle kısa ve sert bir sese sahiptir. Ekler ince ünlülüdür: Börk'e, Börk'ün. Bir giysi adı olduğu için ad tarih ve gelenek çağrışımı taşır; anlamını bilmeyenler sorabilir. Benzer isimler arasındaki Görk ve Ök de tek heceli, ö'lü adlardır; Börçek ise aynı seslerle başlar.