Akınalp, Akın ile alp sözcüklerinin birleşimidir. Nişanyan Adlar Akın'ı "sefer, akın" anlamıyla kaydeder ve ilginç bir not düşer: Kırgız, Kazak ve Tatar dillerinde akın "şair", özellikle "doğaçlama şiir söyleyen ozan" demektir. Alp ise eski Türkçede yiğit anlamına gelir. TDK adı akın yapan yiğit diye açıklar.
Akın sözcüğünün Orta Asya'daki ozan anlamı, adı "ozan yiğit" diye de okumaya izin verir. "A-kı-nalp" diye üç hecede okunur. Alanalp, Acunalp ve Karaalp, -alp ile kurulmuş öteki adlardır. Ünlüyle başlayan ek aldığında "Akınalp'in" diye söylenir; sondaki "lp" öbeği korunur.