Ajlan, Arapça "aceleyle davranan" anlamına gelir; Nişanyan Adlar bu karşılığı verir ve adı sahabe adları arasında gösterir. Kaydın notuna göre Ajlan ve Aclan yazımları ağırlıklı olarak İzmir'de kullanılır. Arapçadaki acele kökünden gelen sözcük, işini çabuk gören kişiyi anlatır.
Türkçede j sesiyle başlayan heceler az olduğundan Ajlan kulağa yabancı gelebilir; Aclan aynı adın c'li Türkçe söylenişidir. Ad "aj-lan" diye iki hecede okunur. Bölgesel yoğunluğu nedeniyle İzmir'le bağı olan ailelere tanıdık gelebilir. Alişan ve Emran, -an ile biten yakın tınılı adlardır. Arapça aslına yakın bir yazım arayan aileler için Ajlan, Aclan'a göre daha özgün bir seçenektir.