Yetkin, Nişanyan Adlar'da Yeni Türkçe adlar arasında gösterilir ve kusursuz, olgun diye açıklanır. Sözcük yetmek kökünden gelir; Türkçede gereken olgunluğa ulaşmış, işinin ehli kişiyi anlatır. Nişanyan'ın notu adın bir başka çağrışımına dikkat çeker: Yetkin, aynı zamanda yeter, yani yeter artık kız anlamına gelen Yeter adını da ima eder. Nişanyan'a göre Yeter, Türkçe, Kürtçe, Ermenice ve Arapça biçimleriyle çok yaygın bir addır.
Soyadı olarak da kullanılan bir sözcük olduğu için ilk adla soyadının aynı olmamasına dikkat etmek iyi olur. Ad, kızlar ve erkekler için ortak kullanılır. Yet-kin diye iki hecede okunur; sondaki n ek alırken değişmez: Yetkin'i, Yetkin'e. Benzer isimler arasındaki Seçkin ve Sezgin aynı -kin, -gin sonlarıyla kurulmuş, olumlu nitelik bildiren adlardır.