Umay Mira, eski Türk inancından gelen Umay'ı kısa Mira ile tamamlayan bir kız çift ismidir. Umay, eski Türk kültüründe kadınların, çocukların ve doğumun koruyucusu olarak anılan kadın tanrının adıdır; ad sözlüklerinde bolluk ve bereket anlamları da verilir. Mira ise kısa ve son hecesi açık bir kız adıdır; anlamı için başvurulan ad sözlüklerinde bu birleşimde ayrıca bir açıklama yer almıyor. Bu nedenle adın anlamını daha çok Umay üzerinden okumak doğru olur.
Adın kaydı Sivas'tan geliyor: 2025'te ilin kız bebek listesinde 3 bebekle 27. sırada yer almış. Aynı listede ve aynı sırada Umay Sare de bulunuyor; Umay'ın Sivas'ta farklı ikinci adlarla birlikte seçildiği görülüyor. Türkiye geneli sıralamalarda bu birleşime ait veri bulunmuyor.
Sekiz harf ve dört heceden oluşan Umay Mira “U-may Mi-ra” diye okunur. Umay'ın “y” ile bitmesi ve Mira'nın “m” ile başlaması akıcı bir geçiş sağlar. Umay İkra, Umay Zehra, Umay Ada ve Umay Duru benzer seçeneklerdir.