Türkü, Nişanyan Adlar'da iki anlamla açıklanır: Türk usulü, alaturka ve halk şarkısı. Kaynak, sözcüğün Arapça yazımla Türkî biçiminde de bilindiğini gösterir (özgün yazımı تُركى); bu Türk'e ait, Türk işi demektir. Halk ezgileriyle söylenen, hece ölçülü şarkılara türkü denmesi bu anlamdan gelir; ad sözlükleri de sözcüğü halk ezgisiyle söylenen koşuk diye verir.
Anlamı müzik ve halk kültürüyle doğrudan bağlantılı bir kız adıdır. Türkiz ve Tülen benzer sesli adlardır. İki hecede “tür-kü” diye okunur; ünlüyle bittiği için ek alırken araya y girer: Türkü'yü, Türkü'ye.