Talaz, Vikisözlük'e göre Osmanlıca ve Eski Anadolu Türkçesi üzerinden Yunanca thálassa (deniz) sözcüğünden gelen bir addır. Türkçede anlamı denizle ilgili olmaktan çıkıp havaya ve suya ilişkin olaylara kaymıştır: nemli fırtına, kasırga, büyük dalga ve rüzgâr. İngilizce sürüm ayrıca yağmurla sulanan ekilebilir toprak anlamını da kaydeder. Türkçe Vikisözlük halk ağzında dalga ve kasırga anlamını, Sivrihisar ağzında ise yerden toz kaldıran rüzgârı gösterir. TDK adı kasırga, fırtına olarak açıklar.
Talaz iki hecede okunur (Ta-laz) ve kalın ünlülü ekler alır: Talaz'a, Talaz'ın. Güç ve hareket çağrıştıran kısa bir erkek adıdır. Benzer isimler arasındaki Alaz ve Yalaz ses bakımından en yakın adlardır; Talas ise yalnızca son ünsüzde ayrılır ve yazımda karışmaması için dikkat gerektirir.