Ruheyv, Arapça kökenli bir kız adıdır ve çok ince, narin yapılı anlamına gelir. Ad, zayıf ve zarif bir yapıyı anlatan bir sözcüğe dayanır; bu nedenle narinlik ve incelik çağrışımı taşır. Türkiye'de oldukça seyrek görülen, Arapça ses yapısını belirgin biçimde koruyan adlardan biridir.
Adın bebek kaydı Hakkari'den geliyor: 2022'de ilin kız bebek listesinde 3 bebekle 22. sırada yer almış. Ülke geneli sıralamalarda ya da nüfus verilerinde Ruheyv için bir sayı bulunmuyor.
Altı harf ve iki heceden oluşan ad “Ru-heyv” diye okunur. Sondaki “yv” ünsüz kümesi Türkçede alışılmış bir bitiş değildir; bu nedenle adın söylenişi ve yazımı çevreye birkaç kez açıklanmak zorunda kalınabilir. Ortadaki “h” sesi açık söylenmelidir. Kısa yapısı, iki heceli bir ikinci adla dengeli durur. Benzer isimler arasındaki Rahaf da Arapça kökenli bir kız adıdır; Zümra, Nefes, Dünya ve Dijle ise başka seçenekler arasında yer alır.