Mustafa Yağız, iki erkek adının birleşimi olarak kabul edilir. Mustafa, Arapça kökenlidir ve seçilmiş, seçkin kişi anlamıyla bilinir; Hz. Muhammed'in lakaplarından biridir. Yağız ise Türkçedir; koyu renkli, esmer anlamına gelir. Eski metinlerde yağız at ya da yağız delikanlı gibi kullanımlarla güçlü ve esmer olanı anlatır. Birleşim, köklü bir dinî adı kısa ve güçlü tınılı bir Türkçe adla tamamlar.
Mustafa Yağız, 2024'te iki ilin erkek adları listesinde görünüyor: Osmaniye'de 4 bebekle 29. sırada, Eskişehir'de 3 bebekle 30. sırada. Türkiye geneli sıralamalarda çift isimler ayrıca izlenmediği için ülke toplamı bilinmiyor.
On iki harf ve beş heceden oluşan Mustafa Yağız, “Mus-ta-fa Ya-ğız” diye okunur. Mustafa'nın a ile bitmesi ve Yağız'ın y ile başlaması yumuşak bir geçiş sağlar; Yağız'daki yumuşak g önündeki a sesini uzatır. Beş hece uzun sayılır, bu yüzden kısa bir soyadıyla daha dengeli durur. Muhammed Yağız ve Mehmet Yağız benzer birleşimlerdir; Mustafa Poyraz ise Mustafa'yı başka bir Türkçe adla tamamlar.