Muadelet, Türkçe Vikisözlük'te Arapça kökenli bir sözcük olarak kayıtlıdır ve eşitlik, denklik, eş değerlik anlamlarını taşır. TDK'nin açıklaması da adı denklik ve eşitlik diye tanımlar; iki kaynak bu noktada tam olarak örtüşür. Sözcük, gündelik dilde daha çok bilinen muadil (eş değer) sözcüğüyle ses bakımından yakındır ve adı duyan biri anlamı bu yakınlıktan çıkarabilir.
Dört heceli (Mu-a-de-let) bu kız adı, u ile a'nın yan yana gelmesiyle başlar; iki ünlünün ayrı ayrı söylenmesi okunuşu netleştirir. Son hece ince ünlülü olduğundan ekler e'li gelir: Muadelet'e, Muadelet'in. Benzer isimler arasındaki Muhabbet, Meserret ve Mefharet de -et ile biten uzun kız adlarıdır. Uzun bir ad olduğu için kısa bir soyadıyla daha dengeli durur.