Manga, on askerden kurulu küçük bir birliği anlatır. Vikisözlük'ün İngilizce sürümüne göre sözcük İtalyanca banco (sıra, kürekçilerin oturduğu bank) sözcüğünden gelir; önce denizcilikte gemideki tayfa topluluğunu, ardından yemek grubunu anlatmış, en geç 20. yüzyılda orduda kullanılmaya başlamıştır. Türkçe sürüm ise kökeni Almanca olarak gösterir. Sözcüğün savaş gemilerinde erlerin yattığı koğuş ve kalabalık anlamları da vardır. TDK adı on kişilik asker birliği diye açıklar.
Sözcük günümüzde Japon çizgi romanının adı olarak da kullanılır; Türkçe Vikisözlük bu anlamı Japoncaya bağlayarak ayrıca kaydeder. Bu yüzden ad, ilk duyuşta bu türü de çağrıştırabilir. İki hecede okunur (Man-ga) ve ünlüyle biter; ekler kaynaştırma sesiyle gelir: Manga'ya, Manga'nın. Benzer isimler arasındaki Darga, Çanga ve Barça da a ile biten iki heceli adlardır.