Lina, Arapçada yumuşak ve narin anlamına gelen kısa bir kız adıdır. Nişanyan'ın notuna göre ad 2000'li yıllara kadar Türkiye'de oldukça sınırlı bir çevrede, çoğunlukla Suriye doğumlu Araplar ile Hatay ve Mardin'deki Hristiyan aileler arasında kullanılıyordu. Son yıllarda ise ülke genelinde yaygınlaştı.
TÜİK verilerinde Lina ilk kez 2019'da 2.758 bebekle 22. sırada görünüyor. 2021'de 12. sıraya, 2023'te 4.024 bebekle sekizinciliğe yükseldi. 2024'te dokuzuncu oldu; 2025'te ise 3.334 bebekle 15. sıraya geriledi. Kısa sürede yükselip ardından bir miktar sakinleşen bir seyir izliyor. 2025'te 75 ilin yeni doğan listesinde yer aldı; İstanbul'da 641 bebeğe verildi, Diyarbakır'da 216 bebekle beşinci sıradaydı. Ankara, İzmir ve Bursa da adın sık verildiği iller arasında.
Dört harf ve iki heceden oluşur, "Li-na" diye okunur. Birçok dilde aynı biçimde yazılıp okunabildiği için yurt dışında da sorun çıkarmaz. Kısa yapısı uzun bir soyadını dengeler. Liva, Sana ve Deva gibi adlar da benzer ritimde, iki heceli ve ünlüyle biten adlardır.