Karya, adını antik bir bölgeden alan bir kız adıdır. Nişanyan'ın ad sözlüğüne göre Karya, antik çağda bugünkü Bodrum, Muğla ve Milas çevresini kapsayan bölgenin adıdır. Ad bu yüzden Anadolu'nun eski uygarlıklarına ve Ege kıyılarına uzanan bir tarih ve coğrafya çağrışımı taşır.
Karya'nın kullanım verisi, adın anlamıyla örtüşen ilginç bir tablo çiziyor. 2023 yılında ad yalnız Muğla'nın yeni doğan listesinde görünüyor ve o yıl ilde 10 kız bebeğe verilmiş; ad listede 24. sırada. Kaynağın saydığı Bodrum ve Milas'ın bugün Muğla'ya bağlı olması, bu ildeki ilgiyi anlamlı kılıyor. Türkiye geneli sıralamada ve nüfus verilerinde ayrı bir kaydı yok.
İki heceli ve beş harfli Karya "Kar-ya" diye okunur. Kalın ünlüleri ve ünlüyle biten yapısı onu kısa ve akıcı kılar; ünsüzle başlayan soyadlarıyla rahat birleşir. Benzer isimler arasında yer alan Lidya da antik bir Anadolu bölgesinin adıdır; Sarya, Dalya ve Zerya ise Karya ile ses bakımından yakın adlardır.