Hifanur, Hifa ve Nur parçalarından oluşan bir kız adı olarak kabul edilir. Nur, Arapçadan gelir ve ışık, parıltı, aydınlık anlamını taşır; Türkçede birçok kız adının sonunda bu parça görülür. Hifa parçasının anlamı ise bu adla ilgili kaynaklarda açıklanmıyor; bu yüzden adın tam anlamını kesin olarak vermek mümkün değil. Ad, Nur'un aydınlık çağrışımıyla ve kısa, yumuşak tınısıyla öne çıkar.
Hifanur'a ait elimizdeki tek kayıt 2023 il listelerinden geliyor: Bitlis'te 3 bebeğe verilmiş ve ilin kız adları listesinde 30. sırada yer almış. Ad, Türkiye geneli bebek adı sıralamalarında görünmüyor.
Üç heceli, yedi harfli Hifanur “Hi-fa-nur” diye okunur; ince i ile başlayıp kalın ünlülerle devam eder. r ile bittiği için ünlüyle başlayan soyadlarına akıcı bağlanır. Tek sözcük olarak yazıldığı için Hifa Nur gibi ayrı yazılan biçimden farklıdır; resmî kayıtta hangisinin kullanılacağına baştan karar vermek gerekir. Havanur bitişik yazılan benzer bir addır; Hüma Nur, Havva Nur, Hira Nur ve Nisa Nur ise Nur'u ayrı yazılan ikinci ad olarak kullanır.