Çin, Vikisözlük'te iki ayrı karşılıkla geçer. Türkçe sürüm onu halk ağzında omuz anlamına gelen bir sözcük olarak kaydeder. İngilizce sürüm ise aynı yazılışı Doğu Asya'daki ülkenin adı olarak verir; bu ad Osmanlıca ve Klasik Farsça üzerinden Orta Farsçaya, oradan Sanskritçe cīna'ya uzanır. TDK'nin kaydı adı daha geniş bir anlam yelpazesiyle açıklar: saf ve soylu olma, bereketli dal, omuz ve doğruluk. Bu anlamlardan yalnız omuz Vikisözlük'te çin maddesinde doğrulanır; doğru, gerçek anlamı ise Vikisözlük'te ayrı bir sözcük olan çın için verilir.
Ülke adıyla aynı yazıldığı için adı duyan çoğu kişinin aklına önce Çin gelecektir; seçimden önce bu çağrışımı göz önünde bulundurmak yararlıdır. Tek heceli ve üç harfli bu erkek adı ince ünlülü ekler alır: Çin'e, Çin'in. Benzer isimler arasındaki Lâçin, aynı sesle biten daha uzun bir addır.