Aras Ömer, iki ayrı adın birleşimidir. Aras, Nişanyan Adlar'a göre eski bir dilden Ermenice ve Arapça aracılığıyla Türkçeye geçmiş bir ırmak adıdır; kentli Türkler ve İstanbul Ermenileri arasında erkek ve kadın adı olarak kullanılır. Kayıt, yeni Türkçe adlarda Aras'a "talih, şans" anlamı verildiğini, ancak bunun için makul bir dayanak bulunamadığını açıkça belirtir. Ömer ise Arapça "uzun yaşayan" demektir; Peygamber'in kayınpederi ve ikinci halife Ömer bin Hattab'ın adıdır, lakabı Faruk'tur.
Kayda göre Ömer Sünniler tarafından tercih edilir. Birleşik ad "a-ras ö-mer" diye okunur.