Abdürrahim, Arapça "merhametlinin kulu" anlamına gelir. Nişanyan Adlar okuru Abdurrahman kaydına yönlendirir ve önemli bir tarih notu ekler: Abdurrahman İslam'ın ilk döneminden beri yaygınken Abdürrahim 13. yüzyıldan önce pek görülmez. Kayıtta anılan bir kişi, İslami çevrelerde sevilen şair Abdürrahim Karakoç'tur (1932-2012). Vikisözlük de adı Rahim'in, yani Allah'ın kulu diye açıklar.
Arapçadaki "el-" artikeli r sesine benzeştiği için ortada çift r duyulur: "ab-dür-ra-him". Rahim kısaltması kullanılabilir. Abdurrahman ile aynı kökten gelir; ikisi arasındaki fark Rahmân ve Rahîm sıfatlarının farkıdır. Rahim sözcüğünün Türkçede başka anlamları da olduğunu bilmek iyi olur.