Gökşin, Nişanyan Adlar'da Moğolca ve Türkçe kökenli olarak kaydedilir ve iki anlam taşır: biri “alacalı mavi, soluk mavi”, öbürü “güvercin”. Kaydın tarihî notu adı bir Moğol prensesine bağlar: Kökeçin ya da Kökögçin, İlhanlı hükümdarı Gazan Han'ın eşi olan prensesin adıdır. Marco Polo, seyahat kitabında Cocacin diye andığı bu prensesin Çin'den İran'a yolculuğunu anlatır. Nişanyan'a göre bir renk sözcüğünden türeyen bu Moğolca ad, yapı bakımından Türkçedeki sarışın sözcüğüne benzer.
Benzer isimler arasındaki Gökçin aynı kayda bağlanan yakın bir biçimdir; ikisini ayıran yalnızca ş ile ç sesidir. Gök-şin diye iki hecede, ince ünlülerle söylenir ve kız ya da erkek çocuklara verilebilir. TDK sözlüğünün “gökkuşağı; mavi renkli” açıklaması da adı renk anlamıyla okur.