Bürge için Nişanyan Adlar tek bir anlam vermez, iki ayrı sözcüğe dikkat çeker. Türkçe bürge sözcüğü “pire” anlamına gelir. Arapça bürke ise “havuz, pınar” ya da “martıya benzeyen beyaz bir su kuşu” demektir. Sözlüklerde ada armağan, keklik, yerinde duramayan kişi gibi başka anlamlar da yakıştırılır; adın hangi sözcükten geldiği kesin olarak bilinmez.
Kızlara da erkeklere de verilebilen Bürge, ü harfiyle yazılıp “Bür-ge” diye söylenir. İki hecesinde de ince ünlü bulunur ve ünlüyle biter, bu yüzden soyadına geçişi yumuşaktır. Benzerler arasında yer alan Birge ve Berge ses bakımından en yakın biçimlerdir.